Translation & Interpretation

翻訳・通訳サービス

広告宣伝用のタイ語などの翻訳や、イベント出展時の通訳を行います。こちらのサービスは、Web制作、システム開発、展示会関連等、当社の他サービスのオプションとしてご利用いただけます。

翻訳

パンフレットやその他の宣伝広告制作物向け、あるいはウェブサイト用記事やFacebook投稿記事などのデジタルメディア向けなど、様々な目的で必要になるのが翻訳です。

東南アジア各国言語、日本語、英語間の多言語翻訳・通訳を行います。特に弊社の得意分野である広告・webプロモーションや展示会向けの翻訳はお任せください。

タイ語、ベトナム語、英語、日本語、マレー語、中国語(繁体字、簡体字)間の翻訳については、ネイティブスピーカーによる校正を行っています。翻訳の目的となる各種用途に応じた、適切なレベルの翻訳を心がけています。

通訳

イベント・展示会出展時など、特に現地語と日本語間の通訳を中心にご対応しています。通訳レベル・外国語能力レベルに基づき、イベント規模や内容にあわせて適切なスタッフを構成して配置します。

Media Presto(メディアプレスト)

Web制作 / マーケティング / 開発 / 各種展開支援

タイ・バンコクに本社を置く日系の会社です。タイを始めとした東南アジアでの広告やWEB制作に強く、企画、デザインからWEBプロモーション、翻訳までをワンストップで行います。タイ国内でのご相談も、日本国内でのご相談にもフレキシブルにご対応します。

ご相談、資料請求はこちら。

日本語/タイ語でお電話ください。